Překlad "své slovo" v Bulharština


Jak používat "své slovo" ve větách:

Ale nejdřív musí dodržet své slovo.
Но първо да удържи на думата си.
Trpaslík, kterého jsem poznal ve Dně pytle, by své slovo neporušil.
Джуджето от Торбодън нямаше да пристъпи думата си.
Dávám ti své slovo, že nezemře.
Давам ти дума, няма да бъде убита.
Posvětiž jich v pravdě své, slovo tvé pravda jest.
Освети ги чрез Твоята истина, Твоето слово е истина.
Za Coppera neručím, ale dávám vám své slovo, že jsem se k té krvi nepřiblížil.
Не знам за Копър, но ви давам дума, че не съм доближавал до кръвта.
Protože...vám Černá zmije dává své slovo.
Защото... Черното Влечуго ви дава думата си.
Patrně si myslíte, že mladí muži nikdy nedodrží své slovo.
Може би си мислите, че младите мъже никога не спазват своите обещания
Dávám vám své slovo, že vám pomůžu v boji za nezávislou Kalifornii.
И имате думата ми аз ще ви помогна да се биете за независима Калифорния.
Mistře Yodo, dal jsem Qui-Gonovi své slovo.
Аз дадох дума на Куай Гон.
Chci, abys mi dal své slovo.
Трябва да ми дадеш думата си.
No, ať je to jakkoliv, dávám ti své slovo, že vás nenechám nikam odejít.
И така да е, давам ти думата си, че няма да те пусна да ходиш където и да е.
Dejte mi své slovo a já vám budu věřit.
Ако ми дадеш думата си, няма да се съмнявам в теб.
Dal ti své slovo, přísahal, že ti bude sloužit.
Разбира се. Той е дал клетва!
Dala jsem mu své slovo, že zůstanu sama sobě věrná, jak jen to půjde.
Обещах му да бъда вярна на себе си, доколкото мога.
Dáš mi své slovo na to, že se mu nic nestane?
Имам ли думата ти, че той ще бъде добре?
Dal jsi mi své slovo, že uděláš cokoliv, o co požádám.
Обеща да направиш всичко, което поискам.
Co bych to byl za bratra, kdybych porušil své slovo?
А що за брат не би удържал на думата си!
Musím se vrátit na Asgard, ale dávám ti své slovo, že se pro tebe vrátím.
Трябва да се върна в Асгард, но ти давам думата си, че ще се върна за теб.
Co říkám je, že když mi dáš své slovo, odhodím zbraň a prostě odejdu.
Казвам, че ако ми дадеш думата си, ще хвърля пистолета и ще си отида.
Dáš mi své slovo, že k ničemu nedošlo?
Даваш ли ми думата си, че нищо не се е случило?
A dávám ti své slovo, že na tom budu pracovat, dokud se to nevyřeší.
И аз ти давам думата си. И аз ще съм за него. Докато това е направено.
Jako hologram vám dávám své slovo, že budete zpátky doma, než řeknete švec.
Давам ви думата на холограма, че ще се върнете без да усетите.
Je to velmi vzácná věc, potkat muže, který ctí své slovo.
Рядкост е да срещнеш мъж, който си държи на думите.
Jsem muž, který drží své slovo.
Аз съм мъж, който държи на думата си.
Své slovo jste dal i mému příteli.
Ти даде думата си на мой приятел.
Své slovo máš ve zvyku dávat v ten nejnepříhodnější okamžik, bratře.
Имаш навика да го правиш в най-неподходящите моменти.
Věř mi, ať ti slíbil cokoliv, své slovo nedodrží.
Вярвай ми... обещава и се отмята.
Dej mi své slovo, že té dívce nezkřivíte ani vlas.
Дай ми думата си, че няма да докоснеш косите на момичето.
Nejsme ničím, když nedržíme své slovo, zásada, která pro tebe tak málo znamená, jak se obávám.
Не представляваме нищо, ако не държим на думата си, принцип, който, боя се, не е от значение за теб.
Když mi dá své slovo, dodrží ho.
Ако ми даде дума, ще я спази.
Kapitán Vane mi dal své slovo, že se mi tady nic nestane.
Капитан Вейн ме увери че ще бъда в безопасност тук.
Teď musíte dodržet své slovo vy.
Сега трябва да удържите на думата си.
17 Posvětiž jich v pravdě své, slovo tvé pravda jest.
Освети ги с истината; Твоето слово е истина.
0.70689797401428s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?